Tako ćemo morati da živimo dok se sve ovo ne završi, ako hoćemo da preživimo.
É assim que viveremos até que tudo termine, se é que sobreviveremos. Até que termine.
Ponudite mu pola i tako ćemo, najbrže saznati da li je ucena ili ne.
E se for? Temos que pagá-lo, não?
Tako ćemo otvoriti prostor za avion, što će biti tvoj zadatak.
Assim já podemos retirar o avião. Essa tarefa ficará para si.
Tako ćemo im pokazati zašto je to broj jedan aerodrom u Sjedinjenim Američkim Državama.
Vamos mostrar a vocês porque este é o aeroporto nº 1 dos EUA.
Uživo slika iz Šand Krik restorana, i tako ćemo uhvatiti Melaninog ubicu.
Isso é ao vivo do restaurante Shand Creek, e é como vamos pegar o assassino de Melanie.
Onda ćemo reći javnosti da su me Japanci upucali i tako ćemo pokrenuti medjunarodni spor.
Daí falamos pra imprensa que os japoneses atiraram, e iniciamos uma crise internacional.
Tako ćemo samo neka ovo ide, ok?
Então, deixemos isso para lá, está bem?
Tako ćemo...imati mir sa prijateljima i braćom Kršćanima a ne sa neprijateljem.
E assim, posso fazer as pazes com um amigo e companheiro cristão... E não um inimigo.
Tako ćemo se opet sresti, po posljednji put.
Então, nos encontramosde novo, pela última vez.
Tako ćemo pojačati ovo sa malo metala iz dvorišta.
Reforçaremos isso com metais do quintal.
Tako ćemo imati mjesto samo za sebe.
Para termos o lugar só para nós.
Tako ćemo svi biti zajedno. U redu?
Desse jeito, todos nós poderemos ficar juntos.
Znam da promjena nije uvijek laka, ali tako ćemo napredovati kao pojedinci i prihvatiti svoju sudbinu.
Sei que mudar nem sempre é fácil mas mudar é o que nos permitirá crescer como indivíduos e abraçarmos nossos destinos.
Tako ćemo morati raditi u njima.
Então teremos que trabalhar dentro delas.
Tako ćemo vidjeti gospodin Zhang sutra u 16:00 u mom uredu.
Então veremos o Sr. Zhang amanhã às 16h no meu escritório.
Tako ćemo ujediniti naše resurse i poprsje svoju guzicu.
Então, vamos unir nossos recursos e busto sua bunda.
mama treba malo odmoriti, Tako ćemo na avanturu.
Mama precisa descansar um pouco, então, vamos em uma aventura.
Tako ćemo razgovarati o potencijalnim izgledima za vas.
É, porque essa aí não vai rolar.
Pa, mi smo tim, tako ćemo joj pomoći zajedno.
Somos um time, então a ajudaremos juntos.
Tako ćemo ići i graditi mosta na rijeci Kwai.
Então, nós estamos indo para ir e construir uma ponte sobre o rio Kwai.
Tako ćemo kladiti hundo svaki na patke, minus 28
Então vamos apostar mil cada nos ducks, menos o 28.
Jedino tako ćemo videti ako nam neko prilazi.
Só assim veremos alguém vindo para cá.
Tako ćemo znati s čime se suočavamo.
É a chave para saber o que enfrentamos.
Tako ćemo ga opkoliti sa tri strane.
Depois o cercaremos por três lados.
Tako ćemo pobediti ovu ženu i zlo koje je ovde donela.
Isto derrotará esta mulher e o mal que ela trouxe. Nathan!
Ali ćemo dizajnirati poseban program tretmana samo za vas i pomoći vašem telu da se oporavi - tako ćemo usmeravati vaše telo ka zdravom stanju.
Mas projetar um programa de tratamentos específicos para você e ajudar o seu corpo a voltar a ser saudável - o seu corpo voltar a ser saudável.
Reaktor će služiti tome da oploditi okolinu, da istovremeno isporuči i druge stvari i tako ćemo zasaditi travnjak, umesto da ga presađujemo.
O reator servirá para fertilizar o ambiente, e entregar outras coisas ao mesmo tempo, e assim nõs vamos plantar este gramado, em contraste à estratégia de transplante.
Samo tako ćemo u budućnosti ostvariti snove miša: moći ćemo da tvitujemo bilo kad i bilo gde bez straha.
Só assim, no futuro, alcançaremos os sonhos do rato: que possamos tuitar a qualquer hora, em qualquer lugar, sem medo.
I tako ćemo koristiti tu obnovljivu energiju da proizvedemo vodu koja nam je potrebna.
Então, nós usaremos esta energia renovável para produzir a água que precisamos.
Udvostručićemo prodaju u 2015. godini, a tako ćemo nastaviti i u godinama koje slede.
Dobraremos o impacto em 2015 e, depois disso, vamos dobrar a produção a cada ano.
Zato pobegnite od komfornosti u nešto veće, svetlije, jer tako ćemo sprečiti da se desi neki novi Ferguson.
Então abandonem o seu conforto por uma coisa maior e mais brilhante, porque é assim que vamos evitar que um outro Ferguson aconteça.
Tako ćemo upijati tehnologiju kao deo nas.
Logo, absorveremos tecnologias como parte de nós.
Tako ćemo ove godine da vizuelizujemo kako mozak vizuelizuje.
Portanto, este ano nós vamos visualizar como o cérebro visualiza.
Ovo će nam dozvoliti da plasiramo personalizovanu medicinu u zemljama trećeg sveta po ceni koja je u principu dosežna i tako ćemo svet učiniti bezbednijim.
Então isto nos permitirá criar remédios personalizados no Terceiro Mundo a um custo que é de fato alcançável e tornar o mundo um lugar mais seguro.
1.0625081062317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É assim que viveremos até que tudo termine, se é que sobreviveremos. Até que termine. 